Bunga Edelweis Lirik dan chord

Voc.Netty Vera Br Bangun
Cipt. Netty Vera Br Bangun

 C              (G)            C
kelengindu min aku
                         G
sayangindu min aku
         F                                      C       Am             
bagi perkeleng nande ras bapa

     C                        G                  C
la keri-kerin turang asa metua
            F                                  C
bagi bunga bunga edelweis
         C                        G                                C
la melus-melus timai pe 1000 tahun enda

 C                 (G)                  C       
ertahun-tahun dekahna
C                                     G
adi nggo jumpa kita duana
                      F                                C  Am
ula bagi dawan turang i tepi juma
                     C                     G                        C
pagi-pagi meldep karaben ia nggo malap
     F                                             C
ula bagi dawan turang i tepi juma
    C                         G                             C
pagi-pagi melgep karaben ia nggo malap

reff :
       G                                                 F
adina nggo ma tigan kita ersada duana
        Bb                                      F                               C
nande ribundu ngarapken kena teman asa metua
             G                                                   F
kam kel pagi kaka man lape-lape tendingku
             Bb              F                         C
jadi payungku tupung las udan wari
               G                                  C
ho.. hoo... kam kukelengi tiganku

 C                                    C
kukelengi kam ma tigan
C                          G
kelengindu nde ribundu
                  F                                          C  Am
endam buahna ate ngena sisuan ndube
                     C                G                           C
cinta abadi bagi bunga bunga edelweis
                    F                                              C
endam buahna ate ngena sisuan ndube
              C                G                               C
cinta abadi bagi bunga bunga edelweis



Terjemahan

kelengindu min aku
 (kasihilah diriku)
sayangindu min aku
 (sayangilah diriku)           
bagi perkeleng nande ras bapa
(sperti kasih sayang ayah bunda)
la keri-kerin turang asa metua
(tiada habisnya walau sampai tua)
bagi bunga bunga edelweis
(bagai bunga, bunga edelweis)
la melus-melus timai pe 1000 tahun enda
(tak akan layu walau sampai seribu tahun)

ertahun-tahun dekahna
(bertahun-tahun tlah berlalu)
adi nggo jumpa kita duana
(kita telah bertemu / bersama)
ula bagi dawan turang i tepi juma
(jangan sperti jamur yang tumbuh di tepi ladang)
pagi-pagi meldep karaben ia nggo malap
(tumbuh di pagi hari, sore hari ia tlah sirna)

reff :
adina nggo ma tigan kita ersada duana
(bila nanti kasih, kita kan menyatu)
nande ribundu ngarapken kena teman asa metua
(nande ribundu mengharapkan mu jadi teman sampai tua)
kam kel pagi kaka man lape-lape tendingku
 (hanya kau yang kujadikan kekasih jiwaku)
jadi payungku tupung las udan wari
(jadi payungku sewaktu hari hujan)
ho.. hoo... kam kukelengi tiganku
(hooo kau kusayangi ma tigan)

kukelengi kam ma tigan
(kusayangi kau kekasih / ma tigan)
kelengindu nde ribundu
(sayangilah diriku)
endam buahna ate ngena sisuan ndube
(inilah buah cinta yang kita tanam bersama)
cinta abadi bagi bunga bunga edelweis
(cinta abadi bagai bunga, bunga edelweis)