Lirik lagu Park Bo Young – 내 얘기 좀 들어봐 dan terjemahannya

박보영 (Park Bo Young) – 내 얘기 좀 들어봐 Lyrics On Your Wedding Day OST Part 1
Genre : OST
Release Date : 2018-08-15
Language : Korean

• Park Bo Young – 내 얘기 좀 들어봐 Hangul

있잖아 누군가를 좋아하게 된다는 건
미칠 듯 보고프고
내 모든 걸 다 주게 돼
그런데 왜 나 혼자만 그래
가끔은 내 마음이
너무 앞서 그런 걸까
네게 부담스러울까
또 한 발짝 물러서
너는 그 애를 좋아하니까

난 정말 바보야
나도 잘 모르겠어
도대체 무슨 이유로 널
이렇게 좋아하는 걸까

두근두근 떨림 내 마음이 안돼
웃는 내 모습이 예쁘다 했잖아
그렇게 내 맘을 흔들고 갔잖아

이해가 잘 안돼 묻고만 싶어져
난 정말 아닌지 왜 난 아닌 건지
다가갈 수도 없을 만큼 너도
그 애가 좋은 거겠지
이 바보야

힘들다 말하며 고개를 떨구는 너
그 맘을 너무 잘 알기에
아닌 척 너를 위로해도

마음이 잘 안돼 내 마음이 안돼
우는 네 모습에 더 내 마음이 아파
그렇게 내 맘을 아프게 하자나

어두워진 거리 또 혼자 걸어가
나 언제쯤이면 너의 손을 잡고
익숙한 채로 걸을 수 있을까
오직 너만 생각하는 바보야
라라라 라라라
널 생각하는

• Park Bo Young – 내 얘기 좀 들어봐 Romanization

issjanha nugungareul johahage doendaneun geon
michil deut bogopeugo
nae modeun geol da juge dwae
geureonde wae na honjaman geurae
gakkeumeun nae maeumi
neomu apseo geureon geolkka
nege budamseureoulkka
tto han baljjak mulleoseo
neoneun geu aereul johahanikka

nan jeongmal baboya
nado jal moreugesseo
dodaeche museun iyuro neol
ireohge johahaneun geolkka

dugeundugeun tteollim nae maeumi andwae
usneun nae moseubi yeppeuda haessjanha
geureohge nae mameul heundeulgo gassjanha

ihaega jal andwae mutgoman sipeojyeo
nan jeongmal aninji wae nan anin geonji
dagagal sudo eopseul mankeum neodo
geu aega joheun geogessji
i baboya

himdeulda malhamyeo gogaereul tteolguneun neo
geu mameul neomu jal algie
anin cheok neoreul wirohaedo

maeumi jal andwae nae maeumi andwae
uneun ne moseube deo nae maeumi apa
geureohge nae mameul apeuge hajana

eoduwojin geori tto honja georeoga
na eonjejjeumimyeon neoui soneul japgo
iksukhan chaero georeul su isseulkka
ojik neoman saenggakhaneun baboya
lalala lalala
neol saenggakhaneun

• TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA

Anda tahu, menjadi seperti seseorang
Terlihat gila
Saya akan memberi Anda segalanya.
Tapi kenapa aku sendiri?
Terkadang pikiran saya
Apakah ini terlalu awal
Apakah kamu terbebani?
Satu langkah mundur lagi
Karena kamu menyukainya.

Aku benar-benar bodoh.
Saya tidak tahu.
Untuk alasan apa pun,
Apakah kamu suka ini?

Aku tidak bisa merasakan hatiku gemetar
Kamu bilang aku cantik dalam senyumku.
Itulah bagaimana aku menggelengkan hatiku.

Saya tidak mengerti, saya hanya ingin bertanya.
Saya benar-benar tidak tahu mengapa saya tidak
Aku bahkan tidak bisa menghubungimu.
Dia baik-baik saja.
Ini bodoh.

Kamu tangguh
Saya tahu hati saya dengan baik.
Bahkan jika Anda tidak menghibur Anda

Aku merasa tidak enak, aku tidak bisa merasakan hatiku.
Hati saya sakit lebih dalam penampilan menangis Anda
Jadi biarkan aku menghancurkan hatiku.

Jalan-jalan gelap dan berjalan sendirian
Aku akan memegang tanganmu kapan
Bisakah saya berjalan dengan keakraban
Hanya orang bodoh yang memikirkanmu.
Lararara Rara
Pikirkan dirimu