Lirik lagu Jang Nara (장나라) – Someday dan terjemahannya

장나라 (Jang Nara) – Someday Lyrics Your House Helper OST Part 4
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2018-07-26
Language : Korean

• Jang Nara – Someday Hangul

Someday 환히 웃게 되기를
해가 뜨기전이 가장 까맣죠

Someday 많이 힘들었단 걸
아무도 알아봐주지 않아도

믿어요 믿을꺼예요
집에 가는 길 멀게만 보이면
내 꿈도 멀어질까
두려운 긴 밤도 결국엔
햇빛으로 물들겠죠

Someday 많은 시간이 지나면
그랬었나 하며 미소 짓겠죠

Always 사실 다 내려놓고 싶은 걸
숨기고 나를 속이고
긴 밤 지새웠어도

믿어요 믿을꺼예요
집에 가는 길 멀게만 보이면
내 꿈도 멀어질까
두려운 긴 밤도 결국엔
햇빛으로 물들겠죠

갈 곳 잃은 바람
불어 내 볼에 닿으면

그게 꼭 날 닮아있는 것 같아
참았던 눈물이 터져도

그래도 믿어볼래요
바래 온 꿈이 멀게만 보여도
아련히 쏟아지는 달빛도
나를 비추며
잘하고 있대요
난 웃을꺼예요 Someday

• Jang Nara – Someday Romanization

Someday hwanhi usge doegireul
haega tteugijeoni gajang kkamahjyo

Someday manhi himdeureossdan geol
amudo arabwajuji anhado

mideoyo mideulkkeoyeyo
jibe ganeun gil meolgeman boimyeon
nae kkumdo meoreojilkka
duryeoun gin bamdo gyeolgugen
haesbicceuro muldeulgessjyo

Someday manheun sigani jinamyeon
geuraesseossna hamyeo miso jisgessjyo

Always sasil da naeryeonohgo sipeun geol
sumgigo nareul sogigo
gin bam jisaewosseodo

mideoyo mideulkkeoyeyo
jibe ganeun gil meolgeman boimyeon
nae kkumdo meoreojilkka
duryeoun gin bamdo gyeolgugen
haesbicceuro muldeulgessjyo

gal got ilheun baram
bureo nae bore daheumyeon

geuge kkok nal talmaissneun geot gata
chamassdeon nunmuri teojyeodo

geuraedo mideobollaeyo
barae on kkumi meolgeman boyeodo
aryeonhi ssodajineun dalbiccdo
nareul bichumyeo
jalhago issdaeyo
nan useulkkeoyeyo Someday

• Jang Nara – Someday English Translation

Some day, I hope I can smile brightly
It’s always darkest right before the sun rises

Some day, someone will know how hard it was
Even if no one knows now

I believe, I will believe
When the way back home seems so far
I get scared that my dreams are faraway too
But even the long night will be colored with sunlight in the end

Some day, after a lot of time passes
I’ll smile and wonder, did that really happen?

Always, I want to lay it all down
Even though I spent nights hiding and deceiving myself

I believe, I will believe
When the way back home seems so far
I get scared that my dreams are faraway too
But even the long night will be colored with sunlight in the end

When the lost wind
Blows and reaches my cheek

Feels like it resembles me
So the tears I held back start to fall

Still, I will believe
Even if my dreams seem so far away
The faraway moonlight shines on me
It tells me I’m doing a good job
I will smile, some day

• TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA

Suatu hari akan tertawa
Ini paling dekat sebelum matahari terbit.

Suatu hari itu sulit.
Anda tidak harus menemukan siapa pun.

Aku percaya kamu.
Jika Anda bisa melihat jalan pulang
Mimpiku akan jauh
Suatu sore yang panjang ketakutan,
Itu akan terkena sinar matahari.

Suatu hari Setelah banyak waktu
Dia tersenyum dan tersenyum.

Selalu saya ingin meletakkan semuanya
Sembunyikan dan tipu aku
Saya menghabiskan malam yang panjang

Aku percaya kamu.
Jika Anda bisa melihat jalan pulang
Mimpiku akan jauh
Suatu sore yang panjang ketakutan,
Itu akan terkena sinar matahari.

Angin yang hilang
Ketika kamu memukul bola di pukulan

Saya pikir itu persis seperti saya.
Bahkan jika air mata yang saya alami

Saya masih akan mempercayainya.
Saya tidak sabar untuk melihat mimpi saya menjadi kenyataan
Bahkan sinar bulan yang menuangkan
Menerangi saya
Dia baik-baik saja.
Saya akan tertawa Someday